090-4271-4567
お問い合わせ
英語らしい表現はネイティブスピーカーのマネをしよう！
Update :
こんにちは！福島英語塾の犬伏です。
「Eigoでディスカッション」は
自己紹介や趣味の話はもうしない！一歩踏み込んだ英会話
をモットーに参加者といろんなトピックについて英語で話し合うイベントです。
英語らしい表現を学ぶためにするべきことは？
文法や単語が分かっていても、日本語の思考回路でものを考えている限りは日本語の影響を受けた英語を作ることになってしまいます。少しでも英語らしい表現を作り出すなら、どんな練習ができるでしょう？
ネイティブが実際に使う表現をマネしてみよう！
伝統芸能の能の世界には「守破離」という言葉があります。まずは基本の型を「守り」、そこから基本の型を「破り」、そして基本の型から「離れる」。つまり自分らしさを出すためにはまずは基本をしっかり守るところから始めよう、ということです。そこからだんだんとオリジナリティーが生まれます。だからまずは基礎を積み、人の真似をします。
英語も同じで文法や単語をしっかり覚えたら、たくさん文章を読んだり、書いたり話したりしてみる。そこで、どんなふうに表現したらいいんだろう？って思うことはないですか？そんなときは、ネイティブスピーカーが使う言葉を研究してみましょう！実際に福島英語塾で毎週開催している「Eigoでディスカッション」で使われているトピックをネイティブスピーカーが回答した英文サンプルを見て、会話の進め方を学びましょう！
ネイティブ講師の回答例はこちら
<TOPIC 2>
You are what you eat. Do you agree or disagree?
（健康は食べ物で決まる。賛成？反対？）
I completely agree. I feel like there are a few ways you could look at this saying. One way to look at it is in the way our bodies will reflect our eating habits. If you tend to eat large amounts of fatty foods, you naturally get fatter and your body will reflect that. Of course, you won’t literally become a cheeseburger but if you tend to eat them often, your body will show it in your gut. You may have more frequent breakouts of acne and general health will decline.
Another way to look at this saying is that food habits tend to reflect our lifestyles. Whether it is due to laziness or lack of time, we all eat a certain way and at certain times. If you don’t cook that often, then you are likely eating pre-made or easy-to-prepare food, which tends to be poor in general nutrition. You are making a decision to eat those things and in a way become those things whether they’re healthy or otherwise. Basically, your habits determine what you choose to eat and what you are eating is determining your lifestyle, making it a sort of vicious cycle.
音読をしよう！
ただ読むだけで終わりにするのはもったいないです！実際に自分で使える表現にするために、何度も何度も音読をしましょう。ディスカッションに参加をすれば、実際にこういう言葉遣いで話すネイティブスピーカーと話をすることもできます。もう一歩踏み込んだ英語力を身につけたい方はこちらから参加申込をお待ちしております。詳細は以下の通り↓
詳細はこちら
＜開催時間＞
【木曜日（午後８時〜９時）】
【土曜日（正午〜午後１時半）】
＜開催場所＞
福島英語塾
〒553-0003
大阪市福島区福島5丁目13-18福島ビル515号
＜参加費＞
1,000円（塾生の方は無料です）
※参加は予約制となっております。以下URLの「お問い合わせ」もしくはお電話にてご連絡ください。
「お問い合わせ」はこちらから
http://www.fuku-eigo.com/contact.html
電話番号
090-4271-4567
＜英語レベル＞
初級のデスクと中級のデスクを用意していますが、話したい気持ちがある方はレベルを問わず、歓迎します！※定員（10名）に達し次第、締め切りとさせていただきます。
＜その他＞
ネットワークビジネス、宗教、商品販売などの勧誘行為は禁止しております。勧誘などを見受けられた際は犬伏までお伝えください。
参加を希望される方は以下のURLの「お問い合わせ」ページにて「その他ご相談」の欄に「Eigoでディスカッション参加希望」と記入いただき、お問い合わせください。
「お問い合わせ」はこちらから
http://www.fuku-eigo.com/contact.html
ブログランキング参加中です！応援よろしくお願いします！
https://blog.with2.net/link/?1951309